We waren drie gewone jongens, zittend in een bank.
En we naaiden onszelf erg op, da's alles.
Heel erg opgenaaid inderdaad.
Mm. Bedankt.
Hm !
- Wij doe jij nou ? - Wij gaan uit.
Rob, Je haar zit leuk, vriendje.
- Kijk nou. Hij is nog erger dan Stella. - Ik heb het gevoel dat het vanavond gaat gebeuren.
- Ik heb het gevoel dat je vanavond een hete meid vind. - Ja.
- En dat je hier terugkomt. - Ja.
En je je aftrekt in een sok.
Voor jou maakt het niet uit. Jij hebt een griet, en nog een leuke ook.
Niet voor lang.
Oh, stelletje klootzakken.
Waar heb je die vandaan ?
Goedenavond.
- Waar ben jij geweest ? - School. Heel de dag.
- De hele dag ! - Hoezo, was je opgesloten ?
- Sommige van ons waren er althans. - Eens moet de eerste keer zijn.
Ik weet niet hoe jij er mee bent weggekomen, Stella.
- Moet een mooie lach zijn geweest. - Moet een mooie kont zijn geweest.
- Rob, jij hebt alleen sex in je hoofd. - Oh.
Het is zonde. Mijn tante zei altijd, je hebt een gezicht als iemand van het kerkkoor.
Nou, zij, had een mooie kont.
- Liam, nee ! Kijk, niet doen ! - "Mijn haar !"
Schei uit, Liam. Ik heb net mijn haar gedaan. Schei uit !
oké, jongens. Kom op, we gaan.
- Alleen voor je stomme haar. - Wat ?
- Ik zie je wel in de club. - oké. Tot straks.
Kom op, Stella.
- Stella, met Lucy. - oké ?
- Kom je nog of niet ? - oké, oké, ja.
- Nou, schiet op. - Ik ben er in een half uur. Dag.
- Oi ! - Shit !
- Wie ben jij verdomme ? - Uh, uh, ik ben Joe.
Je nieuwe huisgenoot. Je weet wel, een vriend van Rob ?
- Je jaagt de stuipen op mijn lijf. - Het spijt me. Het spijt me.
Ik ben een afschrikwekkend type.
Jij bent zeker Stella, hé ?
Ja. Hoe weet jij dat ?
Nou, je, um... voldoet aan Rob's beschrijving.
- Leuk je te ontmoeten. - Ook leuk om jou te ontmoeten.
Oh, mijn God...
Kwam je ook op het feestje ?
- Heb je alles ? - Ja.
Luister, ik heb van die stoute kleine pilletjes.
Wil je een klein stout meisje worden ?
Ben ik altijd al.
Wie is dit dan ?
Joe, Dit is Mr. Becker. Onze huismeester.
Goed ?
- Joe komt hier wonen. - Wie gaat er weg ?
Conrad. Gelukkig.
Je zou me dit moeten laten weten. Ik zie niet graag mensen zomaar verdwijnen.
Ja, sorry.
Ik heb een probleem met de bedrading.
- Ik moet misschien in jullie kamers zijn. - Waarom ?
Het is goed, Stella. Ik zal jullie dagboeken niet lezen. Alleen binnen en buiten.
Ja, tuurlijk.
Leuk je te ontmoeten, vriend. Tot ziens.
Ziet er uit als een leuke man.
- Hij is een freak. - Dat was een grapje.
Je hebt de tijd genomen om te komen.
Nu meteen ?
Nu meteen.
Pas hier even op, vriend.
Van het huis. Noem het maar een verhuiscadeautje.
Leuk dat je bij ons intrekt.
- Ooh, je ziet er moe uit, schatje. - Ja.
Ik heb gedanst.
Heb je daarom je T-shirt binnenstebuiten aan ?
De kick zit in het risico.
Als een meid denkt betrapt te kunnen worden, komt ze sneller klaar.
- Precies. - Of in jouw geval, doet ze sneller alsof.
Jij moet goed luisteren. Je zou wat kunnen leren.
- Ik had eens een wilde beurt in de damestoiletten. - Tuurlijk, ja, wanneer ?
Jaren geleden.
Met wie ?
Dat weet ik niet meer. Er waren er zoveel.
Ik was in die club in Amsterdam, een paar jaar geleden.
Ik werd op het podium getrokken. Ik moest die meid een beurt geven voor wel 100 mensen.
Bijna alle kerels moesten.
- Ach fuck. Je moet alles een keer proberen. - Ja ?
Wel eens een spoorweglijn gedaan ?
De laatste die een lijntje cocaïne doet voor de tjoek-tjoek komt heeft de grootste ballen.
- Zet maar klaar, Spence. - Dit is stom ! Dit is echt heel dom !
Sneller. De trein komt. Schiet op, man. Schiet op !
- Wacht eens even. Die trein is nog kilometers ver.
Snuif dat op, met je grote bek.
Ze gaf hem een schop onder z'n kont !
Niet zo erg als jij.
Wie, ik ?
Ga naast je vriend zitten.
Wat hebben jullie allemaal gedaan ?
Oh, sorry, vriend. We probeerden uit te zoeken wat de grootste kick geeft.
Oh, ja ? En ?
En... het moet zijn...
sex met iemand van wie je echt houd, man.
- Dat is een vreemde gedachte. - Nou, kom op, vriend. Wat is het ?
- Wat is wat ? - "Wat is wat ?" De grootste kick ?
- Ik dacht dat jij de expert was. - Ja, dat dacht ik ook, vriend, tot ik jou ontmoette.
Nou, de vreemdste kick kreeg ik toen ik een Ouija bord deed.
Een wat ?
Ik besteed zoveel tijd om hem meer spiritueel te maken, en dan zegt hij dat het een kick is !
- Serieus ? Een Ouija bord ? - Ja.
- Geloof jij in die troep ? - Welke troep ?
Geesten en troep ?
Wacht maar tot je dat glas over tafel ziet schuiven, vriend.
Zoals ik zei, het is een kick.
Laten we het dan doen.
Nou, nou, nou.
We hebben hem aan de haak geslagen, Luce. Wat denk je ervan, zullen we het doen ?
- Wat nu ? - Ja.
Je moet zoiets niet doen als je onder invloed bent.
Nee, vergeet het. Ik doe echt geen Ouija bord, dus kom maar van me af !
- Word wakker, dode rakkers. Hier zijn we !
Ouija bord ! Wat een kul. Ik dacht dat we een feestje hadden.
Kom op, man. Als je er niet in geloofd, waar ben je dan bang voor ?
- Hier. - Ze is knettergek, man.
- Liam, normaal ben je overal voor in. - Goed dan.
- Liam, ik laat niets slechts gebeuren. - Meer papier.
Misschien krijgen we bewijs.
Hier is een glas.
- A. - oké, dat is een A.
- B... - hé, kijk en leer, jij.
Deel ze voor me uit.
Goed, laten we beginnen met de loterij nummers van volgende week.
Of we bellen een dode meid. Marilyn Monroe.
Jij zou eindigen met Marilyn Manson !
Kom op. We moeten dit serieus nemen, ja ?
Goed, dit zijn de regels.
We plaatsen allemaal onze rechter wijsvinger op het glas.
- Niet duwen, niet trekken, Gewoon bovenop laten rusten.
En probeer te concentreren op de vragen die gesteld worden en niets anders, oké ?
Maar, het meest belangrijke, haal niet je vinger van het glas totdat ik het zeg.
Waarom ?
Dan sluiten we de deur voordat de geest terug kan naar zijn eigen wereld.
Weet je wat ?
- Wat ? - Het is bijna middernacht.
En ?
Dat zijn de lijnen open naar de echte slechte klootzakken.
Rob !
We zouden geen slechte geesten oproepen ?
- En als we dat toch doet ? - Ik maakte maar een grapje, Stella.
- Zeg dat niet als we halverwege zijn. - Ja, want het is niet grappig, Rob.
- Nee, Rob. - Je schrikt de meisjes af.
- Goed. - Shh, shh. hé, luister.
Als we het doen, moeten we ons concentreren.
Dank je wel, schat. En trouwens, Je belt geen mensen op.
Je spreekt met wie er aan de andere kant wacht. Zij kiezen ons.
- Zij kiezen ons ? - Als iemand bang is, zeg het dan nu.
Ja ?
Ja.
Als er iemand daar is die contact met ons wil, we zouden je willen horen.
Als je een boodschap hebt, gebruik ons. Gebruik ons.
- Het is mysterieuze Meg ! - Schei uit, Rob.
Sorry. Lucy, ga door.
Is dat het ?
- Je duwt. - Nee, dat doe ik niet.
- Wat is dat ? - De geest van iemand die niet kan spellen.
- Ai-ban-an-ar ? - Hij wil een banaan.
Shh.
Wees stil. Soms hebben ze de tijd nodig om te proberen.
Gewoon wachten.
- Iemand moet hem iets vragen. - Vraag of hij de toekomst kan voorspellen.
- Hij is warm. Het glas is warm. - Dat is de wrijving. Dat is alleen de wrijving.
- "Allen." Het is "allen". - D.
- O. - Ik ben het kwijt.
- "Allen dood" ? - Waarom zegt hij "allen dood" ?
- "Allen dood." - Dit hadden we niet moeten doen.
- Ik doe het niet. - Wie dit ook doet, stop ermee.
Wie ben je ? Wie ben je ?
D-J-I-N-N.
Djinn ?
Neeee !
Argh !
Nee !
Nee, niet doen !
Liam, wat doe je nu ?
- Wat is een djinn ? - Jezus Christus.
- Wat is er gebeurd ? - Dat doe ik nooit meer.
Een van de jongens zat gewoon te kloten. Hebben jullie dit geoefend ?
- Kijk niet naar mij. - Wat gebeurde met Liam ?
- Hij is waarschijnlijk in z'n broek aan het pissen. - Ik kan hem beter gaan zoeken.
Jezus, Lucy, wat is er verdomme gebeurd ?
Ik weet het niet. Soms proberen de geesten je bang te maken.
- Nou, dat is gelukt. - We kunnen hier beter weggaan.
Ben ik de enigste die het leuk vond ?
Liam, wat gebeurde er ?
- Je liet iedereen schrikken. - Het is niets. Ik ben in orde.
- Kom op, je kunt het mij vertellen. - Er is niets gebeurd, goed ?
Nee, kom op. Je weet hoe belangrijk je bent.
Ik wil je niet belasten met al mijn opgekropte rotzooi.
Liam.
Ik wil alles van je.
Ja ?
- Nee, ik kan het niet. - Doe hem aan je ketting.
Ik wil dat jij hem hebt, oké ?
- Het spijt me. - Het is al goed. Het is oké.
- Waar is je inhalator ? - Beneden.
- Nou, laten we gaan. - Nee. Het is lekker hier.
Ik ben terug in een minuut.
Shit !
Shit.
Hoe kwam hij daar ?
Rob, ik weet dat jij het bent !
Dit is niet verdomde leuk !
Annie.
Liam !
Shit !
Waar ben je ?
Alsjeblieft !
Help me !
Rob, weet je zeker dat het goed is als ik vannacht blijf ?
Ik bedoel, mensen houden er niet van als er een vreemde rondhangt na...
Je woont hier nu, vriend.
Sorry, vriend. Ik weet dat jullie waren, als...
Luister, het gaat goed.
Kom op.
- Hebben we nog wat wiet over ? - Nee.
Ik heb wat nodig. Mijn hart gaat tekeer als een op hol geslagen horloge.
- In Hemels naam, Spence. - Sorry.
Luister, misschien moet ik even naar McCann gaan, kijken of hij nog wat heeft.
Wat, nu ? Je laat mij gewoon alleen ?
- Ja. Ga met me mee. Het duurt niet lang. - Spence, ik ben in shock.
Mijn vriendin is zojuist gestorven.
Ook goed.
Nou, ze was mijn vriendin ook, maar ik heb echt iets nodig om te kalmeren.
Lucy, ga met me mee.
Het duurt maar tien minuten, oké ?
Ik wed dat je de kamer nu nooit genomen zou hebben.
We roepen toch geen slechte geesten op, of wel ?
"Een djinn's natuurlijke vorm bestaat uit vuur,
maar het kan ook bezit nemen van een mens als hij zonder sjamaan opgeroepen is."
"Hij kan genezen van zijn bezetting door een uitbanning."
Haal niet je vinger van het glas totdat ik het zeg.
Waarom ?
Dan sluiten we de deur voordat de geest terug kan naar zijn eigen wereld.
Neeee ! - Nee, niet doen !
Shit !
Oh, God helpe ons.
Spence ?
- Spence ?
Shit !
- Oh, shit !
- Wat doe je nu ?
- Spence, ben jij dat ? - Wat doe je op mijn boot ?
- Je wilt problemen, je hebt ze gevonden ! - Rustig aan.
- Ja ? - Wie ben jij ?
- Ik kwam om te vertellen dat stroom eruit ligt. - Ik ben niet aangesloten aan de stroom.
Hoe moet ik dat nou weten ? Ik probeer alleen maar te helpen, stomme koe.
Ga weg.
Whoa.
hé, hij heeft je goed bang gemaakt, of niet dan ?
Dat was hij niet.
Er was iets anders.
- Het was die kerel die hier rondhing. - Nee. Het was iets anders.
Spence, Ik wil hier niet meer zijn.
Goed.
Pak je spullen. Kom op.
Kon je niet slapen ?
Ik ben weggeweest.
Om sigaretten te halen.
Ik blijf maar denken...
dat ik met haar mee had moeten gaan.
Ik moet er vlak langs zijn gelopen.
Je hebt gelijk. We moeten het ze niet vertellen.
Dat is het beste. Je bent al genoeg over de rooie.
Luister, denk er niet aan, en zeg er niets over.
- Goed ? - Goed, vriend ?
We wilden niet op de boot blijven.
- Gaat het goed met jou ? - Ja.
Ik denk alleen dat we vannacht samen moeten zijn, jij niet ?
Ja, zeker weten. Kom erin.
Cheers.
- Hoe heeft ze die brandplekken gekregen ? - Kunnen we niet ergens anders aan denken ?
Ik kan nergens anders over denken dan wat er in haar hoofd omging.
Ze zou nog steeds leven als we niet hadden geklooid met dingen die we niet begrijpen.
- Stella, dat slaat nergens op. - Nee ?
Nee. Annie is vermoord door een psycho op het dak. Wij hebben hem niet uitgenodigd.
- Denk jij dat er geen verband is ? - Denk jij dan van wel ?
- Jij voelde het ook. We voelden het allemaal ! - Stella, laat het. Je bent nog in de war.
- Er was iets in die kamer. - Nee, dat was er niet, Stella. Rustig aan.
- Ik kan niet geloven dat je het probeert te ontkennen ! - Stella heeft gelijk !
Iets probeerde mij vannacht aan te vallen.
Wat ?
- Wat bedoel je met "iets" ? - Dat weet ik niet.
Ik heb iets gevoeld.
Wat het ook was.
En, heb jij iets gezien ?
- Wat heb je precies gezien ? - Niets.
Luister, ik kan het niet verklaren.
Ik hoef het niet gezien te hebben om te weten dat er iets was.
- Lucy, je bent in shock. Misschien... - Nee.
Het Ouija bord spelde het woord "djinn".
- En ? - Een djinn is een vuurdemon.
Vuurdemon ! Doe nou eens normaal ! Ze maakt ons helemaal gek !
Rustig aan.
Luce ?
Iemand die gedood word door een djinn heeft zulke erge brandwonden.
Ik heb foto's gezien. Precies zoals met Annie.
Luister, iedereen is over de rooie, en dit gelul helpt er ook niet aan.
Een djinn is verbonden met diegene die hem opgeroepen heeft.
Totdat diegene dood zijn, kan hij niet vrij zijn.
Wij hebben hem opgeroepen.
- Hij wilt ons allemaal ? - Wacht eens even. Wacht eens even !
Nou, als iemand dat glas deed verschuiven, dan moet je dat nu zeggen.
Wel, we hebben alles op band.
De camera liegt niet.
D.
- O. - Allen dood."
Fuck !
- Wie dit ook doet, stop ermee. - Wie ben je ? Wie ben je ?
Schuift iemand ermee ?
Ik weet alleen dat ik het niet was en Lucy ook niet, goed ?
We hadden het nooit moeten doen.
Nee, niet doen !
Man, dat was vreemd. Waarom flipte hij zo ?
- Wat nu ? - Het is goed, jongens. maak je niet ongerust.
- Het is goed. Ik ben hier. - gaat het ?
Maak je niet ongerust, jongens. Een stop. Die knalt er vaker uit.
- Waar is de meterkast ? - Beneden in Becker's flat. Ik maak hem wakker.
Ik ga met je mee.
Het is goed. Alleen een stop.
Mr. Becker ?
Mr. Becker !
Ik denk dat hij hier is.
Hij maakt vreemde uren.
hé, hé.
hé, ga ervoor.
Ik woon hier niet. Hoe zal dat eruit zien ?
- Daarbij, ik heb er al twee op mijn naam. - Is dat zo ?
Ja, maar niet tegen Lucy zeggen. Zij weet het niet, goed ?
- Ga door. - Zal wel.
Ga door.
Rustig. Woo, woo. Wat een zooi, man.
Shit, Spence !
- Jezus ! - Rustig, man.
- Wat doe je nu, man ? - Ik kon...
Ik kon het niet weerstaan om een beetje in te breken.
Laten we de meterkast zoeken.
- Wat doen we nu ? - Stil. Ga hier onder.
Niet doe...
Goeie genade !
- Je kunt maar beter even komen kijken. - Wat ?
Kom op !
Kijk, het is dat woord. Djinn.
Wat moet hij met een Ouija bord ?
Jezus Christus. Satan aanbidden.
hé, shh.
That's Liam.
"Paul Brennan, beschuldigd van meervoudige moord."
"Meervoudige moord in Marokko. Demon aanbidder beschuldigd."
- Goed, we moeten de politie bellen. - Ik begrijp het niet.
Wat moest de politie van Becker ?
Gaat iemand mij vertellen wat er gebeurd is ?
Er sprong een stop in huis.
- Ik brak in bij Becker's om hem weer aan te zetten. - Hij weet van jouw ouders.
Mijn ouders ?
- Waarom zei je dat ze stierven tijdens een auto-ongeval ? - Dat deden ze.
- Waarom mocht ik het niet weten ? - Wat weten ?
1979, een groep van demon aanbidders gingen naar Marokko.
Acht gingen. Twee kwamen terug.
Een ervan was Becker.
En, wie werd beschuldigd van moord ? Paul Brennan, vader van Liam.
De verdediging gaat voor krankzinnigheid
Dit stuk is prachtig, man
Een Ouija bord ging verkeerd en hij flipte helemaal.
Alle feiten spreken tegen Becker, Liam.
Krantenknipsels, foto's, alles.
We leven boven iemand die hetzelfde deed als je vader.
Papa is niet dood. Papa zit in een gekkenhuis.
Dat is een verdomde leugen !
Het is een leugen.
Mijn vader is dood.
- Jezus, zag je dat ? Hij verlo... - Oh, hou je mond.
- Hij heeft veel meegemaakt. - Wat, en wij niet ?
Ik weet dat hij je vriendje en zo is, maar...
Ik geloof hem niet.
Ik ga naar huis.
De politie zei dat we niet terug konden voordat ze Becker hebben.
Niet het huis. Ik ga terug naar mijn moeder.
- Lucy zei dat we op de boot kunnen blijven... - Nee. Het spijt me.
Ik bel wel als ik bij mijn moeder ben.
Wat gebeurd er verdomme met me ?
Hallo ?
In God's naam.
Stella !
Hallo ?
Ja, wat ?
Niets. Ik dacht dat ik iets verbrand rook.
Ik denk dat het je joint is, lieverd.
Ja. Zal wel.
Goddank dat je langskomt. Mijn hoofd maakt me gek.
Hallo, Lucy.
Wat doe jij hier ?
Je hebt geen idee waar je mee te maken hebt, of wel.
Maar ik kan het laten verdwijnen.
Je moet een uitdrijving doen.
Je moet me vertrouwen.
- Jij weet wat dit is, of niet ? - Jij riep de djinn op.
En nu is een van jullie bezeten.
Iemand die daar was. Misschien jij.
Nee ! Het was alleen maar een Ouija bord.
Ik heb het al honderd keer gedaan. Ik heb het niet anders gedaan.
Dat heb je wel !
Liam was er.
Ga weg !
Jij bent dood.
Jullie zijn allen dood.
Ook als ik mijn toestemming zou geven,
je vader moet dan nog een bezoekerspas tekenen.
Hij weigert alle visites vrienden en familie.
Iedereen in de tien jaar dat ik er ben.
Mag ik ?
Als u hem dit wil geven.
Kijken wat hij zegt.
Is dit soms een grapje ?
Nee.
Waarom schreef je het dan op ?
Ik weet dat je me dan zou willen zien.
Waarom kwam je niet eerder ?
Ik dacht dat je dood was.
Hebben ze je dat verteld ?
Ik veronderstel dat dit een soort dood is.
Een kleine prijs voor wat je gedaan hebt.
- Jij vermoordde mijn moeder. - Je hebt het mis.
Je hebt geen idee wat er echt gebeurd is.
Ik was er ook, of niet dan ?
Je was een kind.
Je weet niet wat je gezien hebt.
Ik krijg herinneringen.
Ik wil dat je mij zegt waarom.
Waarom heb je het gedaan ?
Ik heb gedaan wat ik moest doen.
Dus jij was het wel.
Er was geen djinn.
Geloof me, die was er.
En deze keer ?
Wat is er met Annie ?
Is dat ook iets wat je "moest doen" ?
- Wat heb je gedaan ? - Je weet wat er aan de hand is !
- Ik weet dat je het weet ! - Je hebt het opgeroepen.
Je hebt het opgeroepen, of niet dan ?
No !
- Waar was Becker ? - Becker ?
Je kent hem. Waar is hij ?
Waar is hij verdomme ? Zeg het !
Hij doet precies wat jij tegen hem zegt, of niet dan ?
- Nee ! - Waar is hij ?
Je begrijpt het niet. Hij pastte op je.
Stop met spelletjes ! Stop deze klotezooi !
- Jij bent ziek ! Je bent een zieke klootzak ! - Wat gebeurd er verdomme ?
- Wat heb je me niet verteld ? - Je moet me vertrouwen !
Shh, shh, shh !
Waarom doe je het rustig aan ?
Pak het en we gaan. Ik wil hier niet langer zijn dan nodig.
- Ik wil dit nu bekijken. - Wat ?
De camera liep de hele tijd.
- Dus ? - Dus wie weet wat we te zien krijgen.
Dit is niet juist. Dit is niet juist. Kunnen we niet gewoon gaan ? Alsjeblieft !
Wacht even, vriend. Ik wil dit zien.
Warm.
Heb je een vuurtje ?
Probeer de keuken.
Webster ?
Oh, mijn God.
Oh, mijn God. Joe !
Webster ?
Joe ?
Wat verdomme... ?
Joe ?
Zeg iets.
Joe ?
Spence ?
Gaat het goed met jullie ?
Hebben jullie Liam gezien ?
Wat is er ?
Het is Stella.
Ze is dood, of niet ?
Ja.
- Ze was verbrand. - Wat gebeurd er verdomme allemaal ?
Dat zei ik toch. De djinn vermoordde Annie, en nu Stella.
We moeten dit stoppen voordat er nog iemand sterft.
Wel, wie is de volgende ?
Ik zeg het je, dit is vervloekt !
Waarom kijken jullie zo naar me ? We kunnen later aan Stella denken.
- We moeten nu aan onszelf denken. - Doe nu eens rustig aan.
Rustig aan ? We worden een voor een vermoord, als je het soms nog niet door had !
- Lucy, wat gaan we nu doen ? - Een uitdrijving.
We kunnen het terugsturen.
- Waar is Webster ? - Hij ging met Joe de video halen.
We hadden allemaal bij elkaar moeten blijven.
Dat gaan we vanaf nu doen, ja ?
Stom.
Shit.
Hier. Ja ?
Ja.
Precies dezelfde plaats. Precies dezelfde.
Luister, dit kunnen we. We kunnen omdraaien wat we gedaan hebben.
Kom op.
Kom op !
We verwelkomen het licht en verbannen het donker.
We bevelen het donker om licht te worden.
We verwelkomen het licht en verbannen het donker.
We bevelen het donker om licht te worden.
We verwelkomen het licht en verbannen het donker.
We bevelen het donker om licht te worden.
We verwelkomen het licht en verbannen het donker !
We bevelen het donker om licht te worden !
Lucy !
Kom op, jongens !
Praat met mij !
Liam, het is Becker.
Liam, het is Becker. Hij is hier.
Liam, je had gelijk ! Hij is hier !
Nee !
Luister naar me. Alsjeblieft, luister naar me.
Wat heeft mijn vader je geboden ?
Nou ?
- Dit is voor Annie. - Liam, nee ! Nee !
Stop ! Stop !
Hij is het niet waard.
Maak je niet ongerust, Becker. We hebben altijd Marokko nog.
Ik denk dat je hem vermoord hebt.
Ik kan niet geloven wat we gedaan hebben.
Nou, we hebben geen onschuldige gedood, Liam.
- Hij deed het met je vader, of niet ? - Ja.
Heb je hem nog gezien in het ziekenhuis ?
- Hoe ging het met hem ? - Hij is gestoorde gek !
Hij gelooft hier allemaal in.
Wat ? De djinn ?
Ja. En Becker ook.
Het zijn beide gestoorde gekken.
Ik begon zelf ook al in de djinn te geloven.
- Wat was dat ? - Wat was wat ?
Wacht eens even. Waar is Lucy ?
Lucy ?
- Liam, laten we gaan ! - Nee !
We moeten haar vinden.
Lucy ! Lucy !
Lucy !
Christus !
Rob, help me ! Ik denk dat ze nog leeft !
Nee, dat doet ze niet.
Zie je het niet, Liam ? De gekken hadden gelijk.
Zij hebben de djinn gezien.
En nu is het jouw beurt, Liam.
Ligt het aan mij, of word het warm hierbinnen ?
Voel je dat, Liam ?
Dat komt niet in de buurt van waar ik geweest ben.
Waar je vader me gestuurd heeft.
Jij hebt de deur voor mij geopend om terug te komen en je de echte pijn te laten voelen.
En was het geen leuke gedachte om Rob te gebruiken om jullie te vermoorden ?
Hé was gemakkelijk vlees... Zo bitter, zo in de knoop.
Het enige waar hij aan kon denken...
was om Annie te neuken.
Nee !
Maakt me aan het lachen.
Dat doen jullie allemaal.
Nee, nee, nee. Flauwvallen is niet toegestaan !
Nee !
Wat ga je nu doen ?
Liam.
Liam, ik ben het. Het is Rob.
Alsjeblieft, Liam. Dat doet pijn.
Haal je hem eruit voor mij ?
Alsjeblieft, Liam.
- Nee. - Alsjeblieft, Liam. Alsjeblieft. Hij zit in mij.
Het is jouw beurt om te sterven, Liam.
Je komt met me mee, net als Annie.
Bedankt.
Wat hebben ze met je gedaan ?
Ik dacht dat ik je voor altijd kwijt was.
Zoals je zoon dat heeft.
Je dacht toch zeker niet zo gemakkelijk van mij af te komen ?
Nederlandse vertaling door Dennis.